Suite et fin de l'interview du célèbre volcanologue Jacques-Marie Bardintzeff sur le volcanisme en Asie. À lui seul, ce continent représente la moitié des éruptions annuelles. Il faut dire que l'activité y est très forte, souvent aux dépens des populations vivant à proximité de ces géants de feu. Dans cet épisode nous discutons de quelques-unes des éruptions en cours ou à craindre car, malgré les avancées scientifiques dans le domaine, les éruptions restent toujours difficiles à prédire. C'est le cas à Bali par exemple, en Indonésie, où le mont Agung fait parler de lui. Il y a aussi les éruptions qui durent depuis des années et laissent l'opportunité de les observer, comme les formidables nuées ardentes du Sinabung sur l'île de Sumatra, toujours en Indonésie. Nous refaisons aussi de grands bonds en arrière avec le mont Changbai à la frontière entre la Chine et la Corée du Nord, et le plateau du Deccan en Inde, explication possible de la disparition des dinosaures. Enfin, nous parlons de la relation que l'homme entretient avec les volcans, et des impacts possibles qu'il peut engendrer.